DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
заготовка ncontraintes
Gruzovik State procurement of agricultural products, etc; State purchases of agricultural products, etc; State collection of agricultural products, etc; stockpiling (pf of заграждать)
génér. blank; planchet (для монет); curing; job; laying in; fodder (bubuka); purchases (of agricultural products, etc); shoemaking upper; State collection; storage; die (rechnik); billet; preform; dental blank (для одиночной коронки или мостовидного протеза 4uzhoj); semi-finished (Alexander Demidov); intermediate goods (Intermediate goods or producer goods are goods used as inputs in the production of other goods, such as partly finished goods. Also, they are goods used in production of final goods. wiki Alexander Demidov); collecting (Sloneno4eg); provision; storing up; often pl. purchase by the state; often pl. purchases by the state
agric. semi-product; State purchases; forging
agroch. gathering
armes. test blank
astr. raw stock (одна и много); billet (для адаптера)
autom. work piece
bijoux. mounting (оправа без камня maMasha)
champs. semifinished product
chauss. upper (обуви)
chim. semi-finished product; biscuit
constr. crude product; slab; stockpiling
cuir. outside; upper outsides
emball. blank (e. g. of a folding box)
entr. semimanufactured product
financ. purchase; purchasing
Gruzovik, chauss. upper
Gruzovik, clim. blank metal for turning
Gruzovik, logist. acquisition
génie m. slug
génie m., obsol. billet (для прокатки); planchet (для монет и т.п.)
génie th. prefabrication (деталей для сборки)
horl. ebauche (Susannasn)
industr. precursor; slug (керамической массы); first stuff
inform. a trick up one's sleeve (Beanman19)
informat. clip art; skeleton
informat., inform. template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблонов, процесс создания рабочей картинки упрощается: шаблон, стандартная конструкция)
logic. preset (Teodorrrro)
makar. blank (для выделки конечного продукта); button (для изготовления сплавного транзистора); pig; procurement (сельскохозяйственных продуктов); W (workpiece); pill (для формования пластмасс)
math. introduction; partially finished product; preliminary survey; stocking up; store; billet (metallurgy)
milit. stockpile hole (о скважине)
mécan. raw part; rough stock
médias. matte object (графический объект чёрного цвета для последующей вставки графических элементов); parison (в форме пластиковой трубки)
médic. procurement (напр., консервированной крови); purveyance
métall. stock material; transfer bar (kocheva)
métall., makar. blank (для штамповки или ковки)
peint. dolly (цилиндрическая заготовка, используемая при определении адгезии методом отрыва xltr)
pharm. compounding (напр., внутриаптечная Natural)
polym. half-finished product; half-way product; parison; tablet
progr. thunk (ssn)
roul. butt; web (для прокатки фольги); shell
sakh. rough forge
sylv. dimension part; dimension; harvesting; stuff; dimension stock; felling and primary conversion; hewn blank; logging
sève. procuring
techn. blank part; metal block; raw stock; rough part; rough workpiece; semimanufactured article; work part; work stock; feed; preform; raw material; section (непрерывно-литая); utilization (леса); work; workpiece; half-finished article; bar; piece; pill; stock; intermediate product; Forgings (mefisto); workpiecе (Alex Lilo); block; red-hot bar; half-finished material
transp. preparation
turb. rough material; use
échecs. prep (Yakov F.)
éduc. pro-forma
électr. button; procurement
électr., makar. blank (фотошаблона)
énergie;industr. rough material (напр., для изготовления роторов турбины)
équip. bulging; diestock; material blank; piece part; piece-part; preformed block; raw primary part; rough piece; slug (для штампов); subproduct (изделия); unmachined piece; unworked part; workblank; worked stock; workpiece blank; green product; feedwork (ssn); billet section (профильная ssn)
заготовки n
génér. fabricated parts; unfinished (Tanya Gesse)
affair. substrate blanks
compt. semis
constr. intermediates
contr. intermediate
financ. fabricated materials; semi-finished goods; semi-finished products; semi-manufactured goods; semi-products
industr. board cuttings
logist. procurements
milit. procurement
publ. intermediate goods
sakh. raw
techn. feedstock; work material
écon. intermediate products (полуфабрикаты); semimanufactures; semiproducts; purveyance; intermediates (полуфабрикаты); semis (полуфабрикаты)
металлическая заготовка n
informat. BTN (для изготовления сплавного транзистора); button (для изготовления сплавного транзистора)
трубная заготовка n
métall. shell
заготовок n
médias. material handling (system)
листовая заготовка n
plast. blank
заготовка: 2683 phrases, 116 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture16
Américain usage, pas orthographe2
Appareils ménagers1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie8
Astronautique1
Astronomie1
Automobiles9
Aviation4
Bancaire2
Bioénergie1
Biologie1
Biotechnologie1
Boulangerie1
Câbles et production de câbles18
Cartes de circuits imprimés2
Caspienne2
Chaussure7
Chimie7
Cinématographie3
Climatologie3
Comptabilité2
Construction40
Construction navale2
Cuir205
Cuisson5
Dentisterie1
Échecs5
Écologie3
Économie21
Électrochimie1
Électronique19
Élevage5
Emballage9
Enregistrement2
Entreprise1
Équipement automatisé427
Estampillage1
Exploitation minière8
Films d'animation;films.1
Fonderie1
Forage7
Général63
Génie mécanique38
Génie thermique4
Géologie1
GOST1
Immunologie3
Implantologie dentaire2
Industrie2
Industrie alimentaire28
Industrie de l'industr.4
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des métaux non ferreux2
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates12
Industrie textile3
Informatique11
Informel1
Ingénierie électrique1
Logistique48
Loi5
Machines-outils5
Makarov134
Matériel de presse1
Mécanique70
Médias de masse33
Médical13
Métallurgie224
Métallurgie des poudres4
Microélectronique2
Microsoft1
Militaire101
Musique1
Nations unies2
Nautique3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Parfum3
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz9
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Pipelines135
Plastiques9
Polygraphie20
Polymères36
Production5
Programmation5
Propre et figuré1
Publicité13
Résines4
Résistance des matériaux1
Ressources en eau2
Robotique2
Rouleaux46
Sakhaline4
Sakhaline R1
Science des matériaux5
SÈVE2
Soudage2
Sylviculture171
Technologie366
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Tengiz2
Torpilles3
Train d'train.2
Transformation du bois63
Transport52
Transport ferroviaire3
Travail des métaux1
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Vinification3